the curse collector

Requerimientos: fama 4
Reward: poison cesti
hablar con zon-fobun en bastok market. os dará un key item.
Go to Beadeaux and proceed to one of the sets of machines: you need to visit an Afflictor (which Curses whoever comes near it, unless they are currently Silenced) and Mute (which Silences whoever touches it). So it is important to get cursed first, by coming near the Afflictor, and then touch the Mute to become silenced.
The first, and easiest, set of machines: Go straight in when entering Beadeaux, then turn left (go north) when you reach the wall at F-7. Go north to the wall in F-6, then due east to H-6. From here head south and you'll find yourself going into a cave that leads down. Take that down until it exits at H-7 on the lower map. Go west, south, and west again until you near the glowing red Afflictor in G-8. This will curse you, dramatically lowering your maximum HP and MP.
Now head back east and then take your first turn north all the way to G-7 where you will find the Mute. Touch it and you will become silenced, so that you now have both the curses on the Cursepaper.
Return to Zon-Fobun and talk to him; he will gladly take the Cursepaper and provide your reward of a Poison Cesti

Siento no traducirlo pero me da palo.

Esta quest me interesa. Si alguien le interesa: /tell Chaska

Requisitos: Fama 4 en Bastok
Recompensa: Poison Cesti (Puños: Nivel 27, Daño 3, Delay 48, Accuray 3, Efecto adicional: Veneno)

Habla con Zon-Fobun en Bastok Markets (G-5, tarutaru), te dará un key item (Cursepaper).

Desbes ir a Beadeaux para encontrar un par de máquinas: necesitas visitar el Afflictor (que da Curse a cualquiera que se acerque a no ser que esta persona tenga ya Silence) y Mute (que da Silence a cualquiera que lo toque). Asi que es importante conseguir Curse primero, acercándose al Afflictor, y después tocar Mute para que te de Silence.

Para el primero, y más secillo, set de máquinas: Ve recto al entrar en Beadeaux, entonces gira a la izquierda (norte) hasta que alcances la pared de F-7. Ve al norte hasta F-6 caminando por la pared, y gira al este hasta H-6. Desde aqui dirígete al sur y verás que entras en una cueva que va hacia abajo. Sigue bajando hasta que salgas de la cueva en H-7 en el subnivel. Ve al oeste, al sur, y al oeste de nuevo Hasta que encuentres algo brillando en rojo, el Afflictor en G-8. Esto de dara Curse que bajará drásticamente tus HP y MP (no sé si te lo bajará tanto como el weakened).

Ahora vuelve por el este y en el primer cruce gira al norte hasta H-7 donde encontraras la máquina Mute. Tócala y te dara Silence, entonces ya tendrás ambas maldiciones en el key item Cursepaper.

Vuelve a Zon-Fobun y háblale, estará ansioso por coger el Cursepaper y recompensarte con el Poison Cesti.



Ala, traducido.